www.付きで統一

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(matometa\.net)(:80)?
RewriteRule ^(.*) http://www.matometa.net/$1 [R=301,L]

www.なしで統一

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.matometa\.net)(:80)?
RewriteRule ^(.*) http://matometa.net/$1 [R=301,L]

さらにサブドメインで運用する場合のリダイレクトも設定しておきたいです。エックスサーバーやロリポップなどはサブドメインを自由につくれますが、http://wordpress.matometa.net/でもhttp://www.matometa.net/wordpress/でも同一ページが表示できてしまします。SEO的に同一コンテンツは非常に良くないのでディレクトリの方をサブドメインの方にリダイレクトさせます。

Redirect permanent /wordpress http://wordpress.matometa.net/

こうすると気になるのがhttp://www.matometa.net/wordpress/about/など第二階層以下の/aboutなんかはどうなるかですが、だいじょうぶです。ちゃんとサブドメイン/aboutにリダイレクトしてくれます。matometa.netメインはまだコンテンツを作ってませんが、www.付きドメインとサブドメインも運用する場合の.htaccessリダイレクト設定をまとめると

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(matometa\.net)(:80)?
RewriteRule ^(.*) http://www.matometa.net/$1 [R=301,L]
Redirect permanent /wordpress http://wordpress.matometa.net/

これでドメインの謎というかイライラがなくなりました。